習近平李克強會晤馬哈蒂爾

兩國簽署經貿等領域多項雙邊合作文件

  【本報訊】據新華社8月20日綜合報導,國家主席習近平20日在釣魚台國賓館會見馬來西亞總理馬哈蒂爾。
  習近平歡迎馬哈蒂爾訪華,讚賞馬來西亞新政府和馬哈蒂爾本人高度重視中馬關係,讚賞馬哈蒂爾多次表示視中國為發展機遇並支持「一帶一路」倡議,讚賞馬哈蒂爾為推動亞洲區域合作作出的重要貢獻。
  習近平指出,當前中馬關係處於新的重要歷史方位。中國正努力實現「兩個一百年」奮鬥目標,馬來西亞開啟了建設「新馬來西亞」征程。總理先生多年來倡導「亞洲價值觀」,主張獨立自主,積極推進東亞合作,堅持走適合本國國情的發展道路。同為亞洲崛起中堅力量,中馬互為重要發展機遇和合作夥伴。雙方要加強戰略溝通,引領兩國關係更好發展,推動亞洲振興和世界進步繁榮。
  習近平強調,雙方要接續友誼,深化合作。馬來西亞是東盟成立後率先同中國建交的東盟國家。中方堅定奉行中馬友好,相信新時期中馬關係大有可為。要本著相互尊重、友好協商的原則,妥善對待存在問題,堅持友好合作的大方向,實現互利雙贏。要立足亞洲,胸懷世界,堅持戰略自主,推動中國-東盟合作提質升級,推動東亞經濟共同體建設;賦予南南合作新活力,提高發展中國家代表性和發言權;旗幟鮮明反對單邊主義和貿易保護主義。
  習近平指出,馬來西亞是古代海上絲綢之路沿線重要國家,也是最早響應「一帶一路」倡議的沿線國家。雙方要以共建「一帶一路」為主線推進新時期中馬務實合作。要加強統籌規劃和各自發展戰略的對接,推進產業和創新合作。要培育新合作亮點,探討合作新領域、新思路、新模式,持續做大合作增量,擴大互利共贏。探討在「一帶一路」沿線國家開展第三方合作,為地區和世界經濟發展注入更多正能量。
  馬哈蒂爾表示,我這次訪華是馬來西亞新政府的重要舉措,旨在向中國政府和中國人民表明,馬來西亞對華友好的政策不會變化。中國是有重要影響的國家,也是馬來西亞最大的貿易夥伴,歷史上從未殖民過馬來西亞。中國今天的發展對馬來西亞也不是威脅。馬中合作助推了馬來西亞的發展。我此行日程雖然繁忙,但每一刻都十分充實、愉快。馬來西亞欽佩中國奇跡般的自主發展,讚嘆中國產業、商業領域的巨大成就。馬方新時期「向東看」願借鑒中國發展的成功經驗,不斷創新創造,實現自身更大發展。馬方歡迎中國企業赴馬來西亞投資,深化雙方合作,更好造福兩國人民。600多年前,鄭和下西洋,成為馬中關係史上一段重要佳話。習近平主席提出的「一帶一路」倡議是為了促進地區的交往合作,將使地區所有國家獲益。馬來西亞支持並願積極參與共建「一帶一路」,相信這有利於地區發展繁榮。馬中都堅持亞洲價值觀,堅持走自己的發展道路,這符合我們自身和本地區的利益。
  國務院總理李克強20日上午在人民大會堂同來華進行正式訪問的馬來西亞總理馬哈蒂爾舉行會談。
  李克強表示,中國和馬來西亞隔海相望,傳統友誼深厚,同為亞洲重要發展中國家,是天然合作夥伴。2013年習近平主席成功訪問馬來西亞,推動兩國關係取得新的發展。今年以來,兩國各自都成立了新一屆政府,雙邊關係發展處在新的起點上。中方將堅持奉行對馬友好政策,願同馬方共同努力,相向而行,在相互尊重、平等互利的基礎上,把握睦鄰友好大方向,推動中馬全面戰略夥伴關係長期健康穩定發展。
  李克強指出,中馬經濟互補性強、合作潛力巨大。中方願將「一帶一路」倡議同馬方發展戰略更好對接,推進中馬產業合作與園區建設,加強經貿投資、農漁業、交通基礎設施建設等領域合作。中方願進口更多符合本國消費者需求的馬來西亞優質產品,提高兩國貿易便利化水平,同時也鼓勵雙方有實力、有信譽的企業擴大雙向投資,雙方要提供良好穩定的營商環境。中方願同馬方拓展科技創新、汽車、金融、電子商務等領域新的合作。雙方要持續推進人文交流,為中馬務實合作夯實民意基礎。
  李克強強調,馬來西亞是東盟重要成員,中馬關係的發展不僅有利於兩國,也有利於深化中國-東盟關係與合作。在當前單邊主義、保護主義抬頭背景下,中方願同包括馬方在內的東盟國家一道,共同堅持多邊主義和自由貿易,堅持發展為先,推動東亞經濟共同體建設,共同為地區和平、穩定與繁榮貢獻力量。
  馬哈蒂爾表示,馬中互為重要鄰邦,雙邊關係源遠流長,有著長久的交往歷史。建交以來,兩國關係不斷得到增強。此訪是我再次就任總理後首次正式訪問東盟以外的國家,也是我作為馬來西亞總理第八次訪華。我願確認,馬新政府將繼續奉行對華友好政策,期待通過此訪進一步鞏固深化兩國關係,實現雙方在經貿等各領域的互利共贏,推動馬中關係提質升級。貿易保護主義是開歷史倒車。馬來西亞以貿易立國,中國是一個擁有13億人口的大市場,馬方希向中方出口更多產品,歡迎來自中國企業的投資,希望雙方擴大雙向旅遊、創新、研發等合作。馬方積極支持「一帶一路」倡議,這有利於促進各國互聯互通和貿易交往,增進東西方聯繫。一個健康穩定的馬中關係不僅使馬方受益,也有利於地區和平、穩定與繁榮。
  雙方還就共同關心的國際和地區問題交換了意見。
  會談後,兩國總理共同見證了雙方經貿、農業、金融、科技等領域多項雙邊合作文件的簽署。