《詩情畫意》闢欄語

秋笛

  5月27日詩人獵人以《較量》為洪禮藝先生拍攝的作品《鬥雞》配詩,開闢了《詩情畫意》這個專欄。
  《詩情畫意》取自云鶴的《瞬間的世界》雜燴篇中的小題。〈雜燴篇第一部:為洪禮藝攝影佳作所配的詩與文〉
而《瞬間的世界》自一九九九年闢欄至二零一一年有十二年之久, 十二年來,每個月兩次,從不間斷,文影並茂地在《文藝副刊》與讀者見面。
  當時雲鶴覺得:「《文藝副刊》如果有一個文影並茂的欄目,一方面可以提起讀者閱讀的興趣,另一方面,由於我心目中這個欄目的照片,是要採用我認識的攝影界朋友提供的照片。那個時候,有一大部份攝影界朋友對影藝都呈現懶散的態度,如果邀其提供照片,可能重新萌啟他們對攝影的積極性,創造更多更好的作品;也可以說,專欄可能為菲華影藝做一些鼓勵的工作。」
  雲鶴第一個找的就是影友洪禮藝。洪先生不但影藝世界知名,而且為人熱心,不會抱敷衍塞責的態度。於是欄名起為《瞬間的世界》,意則攝影中的大千世界,都是按下快門時一瞬間抓住的,專欄作者署名「洪禮藝等」意即以禮藝為首諸影友共同的欄目。就這樣,十二年來,禮藝先生提供了大部份的照片,其他國內外的影友們,也都為專欄貢獻他們的傑作;除了照片外,文字部份,可以說絕大部份是雲鶴自己動手。
  很遺憾,洪禮藝在與雲鶴、周清劭、陳烈振、呂鐵魂諸位聯同舉辦的「超過350—菲華影友五人攝影聯展」期間仙逝。為此雲鶴決定將《瞬間的世界》專欄於2011年七月結欄。 
  此後,雲鶴便以《光畫世界》文影並茂的欄目,提供與眾不同的文章,繼續與讀者見面。非常不幸,在《光畫世界》闢欄一年後,雲鶴也因庸醫之故突然離開了我們,2012日8月2日的《漁家餐》成為雲鶴在《光畫世界》自己編排的告別作,剩下兩篇遺作為《寬窄花開,慕茗而來》和《熊貓?貓熊?》,當時文字、照片的電子檔都已準備好。《光畫世界》便以《熊貓?貓熊?》結欄。 
  事隔兩年,我決定開闢《詩情畫意》不定期專欄,以雲鶴八十年代融合攝影與詩歌藝術的《詩影交輝》為方式,請了詩友們為洪禮藝、雲鶴所拍攝的作品配上詩文來紀念兩位攝影師。
  附錄為洪禮藝和雲鶴在 2011年6月「超過350—菲華影友五人聯展」的介紹

洪禮藝

  洪禮藝,1932年在中國福建省晉江市出生,早年南渡至菲律賓群島定居。洪君少年時即熱愛攝影藝術,從黑白攝影、彩色攝影、彩色幻燈片製作至今日數碼攝影,歷時半個世紀以上。
  洪君七十年代開始投寄國際攝影沙龍,一鳴驚人,除在國際性比賽屢獲高獎,令菲律賓藝術家揚名世界外,其著名攝影傑作《火災》並被收入英國版教材中。2006年洪君獲第五屆「扶西里薩爾博士傑出華裔菲人獎」(Dr. Jose Rizal Awards for Excellence),該獎為目前華裔菲人最高榮譽。
  洪君歷年來在世界各國的攝影組織中頗為活躍,獲各國攝影團體頒贈榮銜十餘個,如瑞士「國際影藝聯盟」博學會士銜(EFIAP);英國「皇家攝影學會」博學會士銜(FRPS);「美國攝影協會」頒碩學會員(APSA)銜等。
  因從事許多對聯合國主持的人類居住環境發展方案有幫助的攝影記錄工作,洪君先後在1967年、1983年聯合國科教文組織在加拿大及澳大利亞的人類安置方案獲特別獎狀。而在世界少數民族野外攝影有特殊供獻,洪君亦先後在1995及1997年獲香港及新加坡少數民族族野外攝影組織授以殊榮。
  洪君參加世界沙龍影展榮獲美國攝影學會主持「黑白組世界十傑」名次共八次,獲各國攝影沙龍金、銀、銅牌286枚;FIAP國際影藝聯盟五金牌、五銀牌、三銅牌;PSA美國攝影學會批准世界影展金牌26枚。
  洪君雖年近八十,亦較少參加國際沙龍比賽,但他每天仍攜帶照相機到處獵影,其人生觀誠如他所說的「攝影是一個老人修心養性,健體長壽的最佳嗜好。」
  附圖為洪君展出之作品中一幀在國際攝影沙龍得獎甚豐的傑作《互訴美麗的往事》。

藍廷駿
 
  藍廷駿(雲鶴),1942年生於菲律賓馬尼拉市,是五位參展攝影家中最年輕的。1967年畢業於菲律賓遠東大學,獲建築設計學士(B.S.Architecture)銜。自小喜愛藝術,小學時父親給他一個柯達方盒相機,奠定了他選擇攝影為其主要美術表現媒介的基礎。中學時代,從菲華影藝大師蘇季友先生學習暗房技術,並經常在《華僑週刊》中影社主編的《光畫》攝影版發表作品。七十年代與李啟輝、許良秀、許貽禮諸影友發起組織「多彩攝影家協會」(Multi-Color Exhibitors Association, MCE),並主持多屆「馬尼拉國際攝影沙龍」。1982年獲瑞士「國際影藝聯盟」(Federation of International Art Photography, FIAP)榮譽博學會士銜(Hon. EFIAP), 「美國攝影學會」(Photographic Society of America, PSA)碩學會員銜(APSA)等。
  藍廷駿亦致力於推動菲國與國際間影藝交流,曾任香港《攝影畫報》國際版編輯之一,經常介紹菲國著名攝影團體與攝影家,並在該刊開闢融合攝影與詩歌藝術的專欄《詩影交輝》。
  藍廷駿曾任第24屆「國際影藝聯盟國際黑白攝影藝術展」(24th  FIAP Monochrome Biennial) 國際評選員之一,及「馬尼拉國際攝影沙龍」評選委員多次。
  藍廷駿辟有《藍廷駿藝術攝影網》http://www.flickr.com/photos/natengchoon/, 網中收有約二百幀彩色照片,歡迎愛好者瀏覽。
  展覽中,藍廷駿的作品是介於純攝影與美術創作之間,其中有攝影拼貼及抽象作品多幀,附圖《夜的律動》為其中之一。